HN Atlas
← All topics

Language and linguistics

Language, grammar, etymology, vocabulary, writing systems, translation, and linguistic research.

31,443 stories · 95 in 7 days · Updated Nov 21, 2026

01 / CATCH UP

The conversation now

Popular recent stories, shown newest first.

If you can't explain something in simple terms, you don't understand it (2017)↗ kottke.org · HN · 308 comments · 661 points · Nov 20, 2026
The Cambridge Dictionary has named ‘human’ as the Word of the Year 2026↗ cam.ac.uk · HN · 224 comments · 303 points · Nov 18, 2026
Loopholes Are for Assholes↗ actsofvolition.com · HN · 217 comments · 175 points · Nov 17, 2026
Do Repeat Yourself↗ arcentry.com · HN · 51 comments · 157 points · Nov 16, 2026
Astra can read and write weights to improve Qwen↗ rikiyat.github.io · HN · 902 comments · 2971 points · Nov 02, 2026

02 / EXPLORE THROUGH TIME

Timeline

Start with the latest. Scroll back through time, or zoom in for more.

Year by yearUp to 5 stories per year
20264,817 stories
20254,378 stories
20244,487 stories
20234,599 stories
20224,859 stories
Bubbles↗ oimo.io · HN · 175 comments · 1985 points · Nov 11, 2022
Felt↗ felt.com · HN · 166 comments · 1382 points · Jul 05, 2022
Dall-E 2↗ openai.com · HN · 485 comments · 1820 points · Apr 06, 2022
Jd↗ code.jsoftware.com · HN · 129 comments · 1212 points · Apr 04, 2022
Please put units in names↗ ruudvanasseldonk.com · HN · 594 comments · 1284 points · Mar 21, 2022
20214,078 stories
20204,225 stories

The pace of conversation

Posts per month

2020-01: 371 posts2020-02: 379 posts2020-03: 268 posts2020-04: 352 posts2020-05: 377 posts2020-06: 398 posts2020-07: 401 posts2020-08: 334 posts2020-09: 326 posts2020-10: 339 posts2020-11: 308 posts2020-12: 372 posts2021-01: 343 posts2021-02: 326 posts2021-03: 378 posts2021-04: 395 posts2021-05: 384 posts2021-06: 322 posts2021-07: 319 posts2021-08: 305 posts2021-09: 315 posts2021-10: 339 posts2021-11: 341 posts2021-12: 311 posts2022-01: 541 posts2022-02: 466 posts2022-03: 419 posts2022-04: 356 posts2022-05: 404 posts2022-06: 364 posts2022-07: 390 posts2022-08: 384 posts2022-09: 320 posts2022-10: 372 posts2022-11: 434 posts2022-12: 409 posts2023-01: 386 posts2023-02: 375 posts2023-03: 441 posts2023-04: 412 posts2023-05: 386 posts2023-06: 312 posts2023-07: 367 posts2023-08: 396 posts2023-09: 370 posts2023-10: 373 posts2023-11: 381 posts2023-12: 400 posts2024-01: 490 posts2024-02: 446 posts2024-03: 394 posts2024-04: 336 posts2024-05: 397 posts2024-06: 388 posts2024-07: 306 posts2024-08: 376 posts2024-09: 331 posts2024-10: 346 posts2024-11: 335 posts2024-12: 342 posts2025-01: 338 posts2025-02: 359 posts2025-03: 379 posts2025-04: 345 posts2025-05: 390 posts2025-06: 335 posts2025-07: 377 posts2025-08: 378 posts2025-09: 342 posts2025-10: 349 posts2025-11: 346 posts2025-12: 440 posts2026-01: 453 posts2026-02: 415 posts2026-03: 438 posts2026-04: 395 posts2026-05: 433 posts2026-06: 438 posts2026-07: 457 posts2026-08: 492 posts2026-09: 506 posts2026-10: 485 posts2026-11: 305 posts
2020-012026-11

Posts per month · first and latest months may be partial.

04 / GO DEEPER

Follow your curiosity

Find a particular story, revisit a year, or see what resonated.

Highest rated · the last 30 days

Astra can read and write weights to improve Qwen↗ rikiyat.github.io · HN · 902 comments · 2971 points · Nov 02, 2026
If you can't explain something in simple terms, you don't understand it (2017)↗ kottke.org · HN · 308 comments · 661 points · Nov 20, 2026
Goodbye from Salon↗ salon.com · HN · 275 comments · 660 points · Nov 05, 2026
US boy names that became girl names and vice versa↗ namedaisy.com · HN · 476 comments · 492 points · Nov 02, 2026
The Cambridge Dictionary has named ‘human’ as the Word of the Year 2026↗ cam.ac.uk · HN · 224 comments · 303 points · Nov 18, 2026
We won't "just hang out"↗ borretti.me · HN · 367 comments · 226 points · Oct 29, 2026
Let Me Ch...↗ blog.alxgsv.com · HN · 91 comments · 194 points · Nov 02, 2026
Loopholes Are for Assholes↗ actsofvolition.com · HN · 217 comments · 175 points · Nov 17, 2026
Petered↗ aworkinglibrary.com · HN · 94 comments · 168 points · Nov 08, 2026
When a language's creator and its owners strongly disagree [pdf]↗ isocpp.org · HN · 155 comments · 158 points · Nov 08, 2026

10 stories shown.

Help shape Hacker Atlas

Useful, confusing, or missing something? I’d love to hear.

Your feedback is private. Your email is only used to reply, never to sign you up for a newsletter.