← All topics
Language and linguistics
Language, grammar, etymology, vocabulary, writing systems, translation, and linguistic research.
31,443 stories · 95 in 7 days · Updated Nov 21, 2026
01 / CATCH UP
The conversation now
Popular recent stories, shown newest first.
If you can't explain something in simple terms, you don't understand it (2017)↗ kottke.org · HN · 308 comments · 661 points · Nov 20, 2026
The Cambridge Dictionary has named ‘human’ as the Word of the Year 2026↗ cam.ac.uk · HN · 224 comments · 303 points · Nov 18, 2026
Astra can read and write weights to improve Qwen↗ rikiyat.github.io · HN · 902 comments · 2971 points · Nov 02, 2026
Keep up with this topicA few highlights, once a week.Get the weekly email +
Weekly highlights from Language and linguistics, Sundays at 18:00 Stockholm time.
One email a week about this topic. Unsubscribe any time.02 / EXPLORE THROUGH TIME
Timeline
Start with the latest. Scroll back through time, or zoom in for more.
Year by yearUp to 5 stories per year
20264,817 stories
Astra can read and write weights to improve Qwen↗ rikiyat.github.io · HN · 902 comments · 2971 points · Nov 02, 2026
20254,378 stories
Spaced repetition systems have gotten better↗ domenic.me · HN · 512 comments · 1026 points · May 18, 2025
Surnames from nicknames nobody has any more↗ blog.plover.com · HN · 449 comments · 993 points · Feb 10, 2025
20244,487 stories
20234,599 stories
U.S. Government Database of Dad Jokes↗ fatherhood.gov:443 · HN · 109 comments · 312 points · Dec 29, 2023
Did English ever have a formal version of "you"? (2011)↗ english.stackexchange.com · HN · 426 comments · 504 points · Dec 24, 2023
20224,859 stories
20214,078 stories
I'm “still afraid to use spaces in file names” years old↗ twitter.com · HN · 804 comments · 1356 points · Nov 11, 2021
20204,225 stories
Show HN: This Word Does Not Exist↗ thisworddoesnotexist.com · HN · 342 comments · 956 points · May 13, 2020
Nov 2026305 stories
If you can't explain something in simple terms, you don't understand it (2017)↗ kottke.org · HN · 308 comments · 661 points · Nov 20, 2026
Astra can read and write weights to improve Qwen↗ rikiyat.github.io · HN · 902 comments · 2971 points · Nov 02, 2026
Oct 2026485 stories
Sep 2026506 stories
Aug 2026492 stories
“I just chose words carefully”↗ unsung.aresluna.org · HN · 353 comments · 1255 points · Aug 30, 2026
I like 'em thick: an apology to my English teachers↗ experimental-history.com · HN · 340 comments · 873 points · Aug 18, 2026
Anthropic's ‘watermark’ text adulteration in Claude is a perversion of writing↗ daringfireball.net · HN · 731 comments · 825 points · Aug 16, 2026
Jul 2026457 stories
How to stop Claude from saying load-bearing↗ jola.dev · HN · 614 comments · 609 points · Jul 14, 2026
If you're a button, you have one job↗ unsung.aresluna.org · HN · 282 comments · 592 points · Jul 05, 2026
Jun 2026438 stories
In memory of the man who put red and green squiggles under words↗ devblogs.microsoft.com · HN · 122 comments · 607 points · Jun 23, 2026
Never Give Them Your Face↗ nevergivethemyourface.com · HN · 451 comments · 749 points · Jun 22, 2026
May 2026433 stories
We've made the world too complicated↗ user8.bearblog.dev · HN · 470 comments · 480 points · May 16, 2026
Apr 2026395 stories
Mar 2026438 stories
Feb 2026415 stories
How far back in time can you understand English?↗ deadlanguagesociety.com · HN · 415 comments · 793 points · Feb 18, 2026
Jan 2026453 stories
Dec 2025440 stories
I'm Kenyan. I don't write like ChatGPT, ChatGPT writes like me↗ marcusolang.substack.com · HN · 504 comments · 800 points · Dec 15, 2025
“Are you the one?” is free money↗ blog.owenlacey.dev · HN · 115 comments · 481 points · Dec 12, 2025
Nov 2025346 stories
Oct 2025349 stories
Why do LLMs freak out over the seahorse emoji?↗ vgel.me · HN · 416 comments · 734 points · Oct 06, 2025
Sep 2025342 stories
When I say “alphabetical order”, I mean “alphabetical order”↗ sebastiano.tronto.net · HN · 367 comments · 594 points · Sep 28, 2025
Aug 2025378 stories
“This telegram must be closely paraphrased before being communicated to anyone”↗ history.stackexchange.com · HN · 135 comments · 775 points · Aug 31, 2025
Claude says “You're absolutely right!” about everything↗ github.com · HN · 533 comments · 773 points · Aug 13, 2025
Jul 2025377 stories
It's a DE9, not a DB9 (but we know what you mean)↗ news.sparkfun.com · HN · 298 comments · 425 points · Jul 25, 2025
Complete silence is always hallucinated as "ترجمة نانسي قنقر" in Arabic↗ github.com · HN · 340 comments · 568 points · Jul 22, 2025
Jun 2025335 stories
May 2025390 stories
Spaced repetition systems have gotten better↗ domenic.me · HN · 512 comments · 1026 points · May 18, 2025
Apr 2025345 stories
LibreLingo – FOSS Alternative to Duolingo↗ librelingo.app · HN · 363 comments · 804 points · Apr 29, 2025
Mar 2025379 stories
How to Use Em Dashes (–), En Dashes (–), and Hyphens (-)↗ merriam-webster.com · HN · 479 comments · 650 points · Mar 27, 2025
The US island that speaks Elizabethan English↗ bbc.com · HN · 189 comments · 271 points · Mar 11, 2025
Feb 2025359 stories
Show HN: Live-updating version of the 'What a week, huh?' meme↗ tintin.dlazaro.ca · HN · 154 comments · 834 points · Feb 18, 2025
Surnames from nicknames nobody has any more↗ blog.plover.com · HN · 449 comments · 993 points · Feb 10, 2025
Jan 2025338 stories
A marriage proposal spoken in office jargon↗ mcsweeneys.net · HN · 235 comments · 412 points · Jan 15, 2025
Dec 2024342 stories
"This is not a joke, Funko just called my mom"↗ twitter.com · HN · 151 comments · 623 points · Dec 09, 2024
Nov 2024335 stories
Send someone you appreciate an official 'Continue and Persist' Letter↗ ContinueAndPersist.org · HN · 224 comments · 1414 points · Nov 28, 2024
Oct 2024346 stories
CRLF is obsolete and should be abolished↗ fossil-scm.org · HN · 264 comments · 422 points · Oct 13, 2024
Making the Tibetan language a first-class citizen in the digital world↗ bdrc.io · HN · 158 comments · 306 points · Oct 13, 2024
Sep 2024331 stories
Aug 2024376 stories
Jul 2024306 stories
Jun 2024388 stories
Language is primarily a tool for communication rather than thought [pdf]↗ gwern.net · HN · 391 comments · 425 points · Jun 22, 2024
If English was written like Chinese (1999)↗ zompist.com · HN · 300 comments · 325 points · Jun 03, 2024
May 2024397 stories
How actors remember their lines↗ thereader.mitpress.mit.edu · HN · 197 comments · 630 points · May 30, 2024
Apr 2024336 stories
Mar 2024394 stories
Show HN: Glossarie – a new, immersive way to learn a language↗ glossarie.app · HN · 155 comments · 363 points · Mar 24, 2024
Feb 2024446 stories
Things unexpectedly named after people (2020)↗ notes.rolandcrosby.com · HN · 333 comments · 354 points · Feb 22, 2024
So long, and thanks for all the bytes↗ chethaase.medium.com · HN · 146 comments · 356 points · Feb 17, 2024
Jan 2024490 stories
Which word begins with "y" and looks like an axe in this picture? (2017)↗ english.stackexchange.com · HN · 289 comments · 1220 points · Jan 17, 2024
We Could Fix Everything, We Just Don't↗ erikmcclure.com · HN · 400 comments · 292 points · Jan 02, 2024
Dec 2023400 stories
Did English ever have a formal version of "you"? (2011)↗ english.stackexchange.com · HN · 426 comments · 504 points · Dec 24, 2023
Nov 2023381 stories
Oct 2023373 stories
Why is text of sumissions in low-contrast grey on HN?↗ news.ycombinator.com · HN · 8 comments · 23 points · Oct 18, 2023
Finland's ChatGPT equivalent begins to think in Estonian as well↗ news.err.ee · HN · 4 comments · 24 points · Oct 17, 2023
Sep 2023370 stories
Julius Caesar is banned on Bing's version of DALL-E↗ bing.com · HN · 4 comments · 11 points · Sep 25, 2023
“Waterfall” doesn't mean what you think it means↗ changelog.com · HN · 8 comments · 19 points · Sep 06, 2023
Aug 2023396 stories
The DeSantis Campaign Texted Me with a Large Language Model↗ nalanj.dev · HN · 58 comments · 75 points · Aug 16, 2023
Jul 2023367 stories
Bard’s latest update: more features, languages and countries↗ blog.google · HN · 46 comments · 71 points · Jul 13, 2023
Kelly Rowland couldn't have used the =HYPERLINK() function to message Nelly↗ blog.jgc.org · HN · 10 comments · 83 points · Jul 11, 2023
Jun 2023312 stories
May 2023386 stories
Anthropic - Introducing 100K Token Context Windows, Around 75,000 Words↗ anthropic.com · HN · 24 comments · 69 points · May 11, 2023
Apr 2023412 stories
Nostr (“Notes and Other Stuff Transmitted by Relays.”) – An Introduction↗ wiki.wellorder.net · HN · 4 comments · 20 points · Apr 24, 2023
Why do ships use “port” and “starboard” instead of “left” and “right?”↗ oceanservice.noaa.gov · HN · 11 comments · 18 points · Apr 18, 2023
Why most of us won't be inventing little languages↗ slesinsky.org · HN · 5 comments · 22 points · Apr 17, 2023
Mar 2023441 stories
I broke a wine glass with my voice (2018) [video]↗ youtube.com · HN · 4 comments · 33 points · Mar 08, 2023
Feb 2023375 stories
Marginalia Search: 2 years, big news↗ memex.marginalia.nu · HN · 1 comments · 20 points · Feb 26, 2023
We come to bury ChatGPT, not to praise it↗ danmcquillan.org · HN · 7 comments · 21 points · Feb 07, 2023
Show HN: Translate Smart Contracts to English↗ cognitrust.io · HN · 1 comments · 21 points · Feb 03, 2023
Jan 2023386 stories
Dec 2022409 stories
I Taught ChatGPT to Invent a Language↗ maximumeffort.substack.com · HN · 15 comments · 40 points · Dec 06, 2022
Nov 2022434 stories
Oct 2022372 stories
I’m taking some time away from Comma↗ geohot.github.io · HN · 401 comments · 381 points · Oct 31, 2022
An ode to that “coffee friend”↗ tiramisu.bearblog.dev · HN · 257 comments · 275 points · Oct 27, 2022
Show HN: Carefulwords.com, a more inspiring thesaurus↗ carefulwords.com · HN · 53 comments · 258 points · Oct 16, 2022
Sep 2022320 stories
Why “go nuts, show nuts” doesn’t work in 2022↗ photomatt.tumblr.com · HN · 674 comments · 758 points · Sep 29, 2022
Someone’s Been Messing with My Subnormals↗ moyix.blogspot.com · HN · 127 comments · 442 points · Sep 06, 2022
Aug 2022384 stories
Jul 2022390 stories
Jun 2022364 stories
Compound pejoratives on Reddit↗ colinmorris.github.io · HN · 141 comments · 403 points · Jun 29, 2022
Hexwords: Hex colors that are similar to words↗ hexwords.netlify.app · HN · 164 comments · 792 points · Jun 08, 2022
May 2022404 stories
Show HN: Can you lose at Wordle if you tried?↗ dontwordle.com · HN · 236 comments · 676 points · May 31, 2022
How to professionally say↗ howtoprofessionallysay.akashrajpurohit.com · HN · 393 comments · 979 points · May 01, 2022
Apr 2022356 stories
Mar 2022419 stories
Feb 2022466 stories
I have no capslock and I must scream↗ memex.marginalia.nu · HN · 520 comments · 897 points · Feb 21, 2022
Words known better by males than females, and vice versa↗ observablehq.com · HN · 650 comments · 673 points · Feb 09, 2022
Jan 2022541 stories
Don't you lecture me with your thirty dollar website↗ gdcolon.com · HN · 204 comments · 896 points · Jan 29, 2022
Dec 2021311 stories
Log4jmemes.com: for those of us that need a laugh↗ log4jmemes.com · HN · 108 comments · 513 points · Dec 15, 2021
Nov 2021341 stories
I'm “still afraid to use spaces in file names” years old↗ twitter.com · HN · 804 comments · 1356 points · Nov 11, 2021
Show HN: My wife is pregnant; naturally I made a baby-name app to prepare↗ nomdebebe.app · HN · 372 comments · 1077 points · Nov 05, 2021
Oct 2021339 stories
To learn a new language, read its standard library↗ patshaughnessy.net · HN · 236 comments · 402 points · Oct 24, 2021
Sep 2021315 stories
Prefer the British Style of Quotation Mark Punctuation over the American↗ erichgrunewald.com · HN · 386 comments · 612 points · Sep 15, 2021
Aug 2021305 stories
Tortured phrases: A dubious writing style emerging in science↗ nature.com · HN · 256 comments · 329 points · Aug 08, 2021
Jul 2021319 stories
Jun 2021322 stories
May 2021384 stories
Apr 2021395 stories
Man who thought opening a TXT file is fine thought wrong↗ paulosyibelo.com · HN · 304 comments · 986 points · Apr 02, 2021
Mar 2021378 stories
We created a fake language to root out resume liars↗ facebook.com · HN · 758 comments · 562 points · Mar 10, 2021
Feb 2021326 stories
Jan 2021343 stories
Please don't say just hello in chat (2013)↗ nohello.net · HN · 350 comments · 461 points · Jan 23, 2021
If it will matter after today, don't talk about it in a chat room↗ critter.blog · HN · 315 comments · 751 points · Jan 12, 2021
Dec 2020372 stories
Nov 2020308 stories
So you've made a mistake and it's public↗ meta.wikimedia.org · HN · 377 comments · 851 points · Nov 13, 2020
Oct 2020339 stories
/* You Are Not Expected to Understand This */ (2018)↗ community.cadence.com · HN · 118 comments · 321 points · Oct 21, 2020
Actively speaking two languages protects against cognitive impairment↗ uoc.edu · HN · 158 comments · 298 points · Oct 03, 2020
Sep 2020326 stories
'Ugh fields', or why you can’t even bear to think about that task↗ medium.com · HN · 135 comments · 543 points · Sep 11, 2020
Professor suspended for saying 那个 nà ge↗ languagelog.ldc.upenn.edu · HN · 508 comments · 568 points · Sep 07, 2020
Common color mistakes and how to avoid them↗ blog.datawrapper.de · HN · 118 comments · 844 points · Sep 06, 2020
Aug 2020334 stories
Motivation – Keli Language↗ keli-language.gitbook.io · HN · 290 comments · 285 points · Aug 31, 2020
MixedName – Bilingual baby name finder↗ mixedname.com · HN · 257 comments · 602 points · Aug 26, 2020
Jul 2020401 stories
Do not remain nameless to yourself (1966)↗ lettersofnote.com · HN · 122 comments · 782 points · Jul 12, 2020
Jun 2020398 stories
You can't tell people anything (2004)↗ habitatchronicles.com · HN · 191 comments · 405 points · Jun 23, 2020
May 2020377 stories
Show HN: This Word Does Not Exist↗ thisworddoesnotexist.com · HN · 342 comments · 956 points · May 13, 2020
Apr 2020352 stories
Crafting “Crafting Interpreters”↗ journal.stuffwithstuff.com · HN · 74 comments · 777 points · Apr 05, 2020
Mar 2020268 stories
God be with you till we meet again (1918)↗ lettersofnote.com · HN · 116 comments · 284 points · Mar 27, 2020
Feb 2020379 stories
I've screwed up plenty of things too↗ rachelbythebay.com · HN · 149 comments · 376 points · Feb 11, 2020
Jan 2020371 stories
Apple’s “monopsony” power, and the woman who named it↗ npr.org · HN · 357 comments · 311 points · Jan 15, 2020
Language Learning with Netflix extension↗ soranews24.com · HN · 140 comments · 458 points · Jan 13, 2020
Nov 16, 202683 stories
If you can't explain something in simple terms, you don't understand it (2017)↗ kottke.org · HN · 308 comments · 661 points · Nov 20, 2026
The Cambridge Dictionary has named ‘human’ as the Word of the Year 2026↗ cam.ac.uk · HN · 224 comments · 303 points · Nov 18, 2026
Nov 09, 202689 stories
Claude asked to renumber pages deletes professor's syllabus, year of notes↗ tomshardware.com · HN · 75 comments · 51 points · Nov 14, 2026
Nov 02, 2026120 stories
Astra can read and write weights to improve Qwen↗ rikiyat.github.io · HN · 902 comments · 2971 points · Nov 02, 2026
US boy names that became girl names and vice versa↗ namedaisy.com · HN · 476 comments · 492 points · Nov 02, 2026
Oct 26, 202695 stories
With 86% of the words, you might understand only 38% of an anime's lines↗ learnfromx.com · HN · 61 comments · 84 points · Oct 31, 2026
Oct 19, 2026117 stories
Oct 12, 2026110 stories
Oct 05, 2026113 stories
Sep 28, 2026127 stories
The complement of true is true, except when it's false↗ dryperspective.github.io · HN · 28 comments · 77 points · Oct 04, 2026
Sep 21, 202696 stories
Sep 14, 2026122 stories
A Necessary History of the Oddest Letter: W↗ lithub.com · HN · 109 comments · 203 points · Sep 20, 2026
Sep 07, 2026122 stories
Aug 31, 2026118 stories
Bespoke: A programming language for people who say please↗ blog.hofstede.it · HN · 43 comments · 178 points · Sep 06, 2026
Aug 24, 2026119 stories
“I just chose words carefully”↗ unsung.aresluna.org · HN · 353 comments · 1255 points · Aug 30, 2026
Show HN: The load-bearing vocabulary of Claude↗ louisabraham.github.io · HN · 326 comments · 710 points · Aug 27, 2026
Aug 17, 2026124 stories
How does IKEA come up with names for its products?↗ ikea.com · HN · 326 comments · 465 points · Aug 18, 2026
I like 'em thick: an apology to my English teachers↗ experimental-history.com · HN · 340 comments · 873 points · Aug 18, 2026
Aug 10, 2026108 stories
Anthropic's ‘watermark’ text adulteration in Claude is a perversion of writing↗ daringfireball.net · HN · 731 comments · 825 points · Aug 16, 2026
Aug 03, 202698 stories
Ancient Library – 1,060 Greek/Latin texts, click any word to parse it↗ ancientlibrary.net · HN · 82 comments · 261 points · Aug 07, 2026
A shell exclamation mark is not for yelling. Be lazy↗ refp.se · HN · 79 comments · 170 points · Aug 06, 2026
Jul 27, 2026125 stories
How the words we teach English language learners changed↗ pudding.cool · HN · 197 comments · 255 points · Aug 02, 2026
Jul 20, 202697 stories
AIs don't do what you want. This is bad↗ rewardhacking.org · HN · 88 comments · 84 points · Jul 24, 2026
Em dashes are amazing↗ psychotechnology.substack.com · HN · 317 comments · 391 points · Jul 24, 2026
Jul 13, 2026108 stories
Show HN: Opening lines of famous literary works↗ verbaprima.com · HN · 106 comments · 183 points · Jul 14, 2026
How to stop Claude from saying load-bearing↗ jola.dev · HN · 614 comments · 609 points · Jul 14, 2026
Jul 06, 202694 stories
The classifiers Anthropic puts in front of Fable are too zealous↗ combine-lab.github.io · HN · 190 comments · 217 points · Jul 08, 2026
Jun 29, 202685 stories
If you're a button, you have one job↗ unsung.aresluna.org · HN · 282 comments · 592 points · Jul 05, 2026
Jun 22, 2026115 stories
The curious case of the disappearing Polish S (2015)↗ aresluna.org · HN · 115 comments · 260 points · Jun 28, 2026
In memory of the man who put red and green squiggles under words↗ devblogs.microsoft.com · HN · 122 comments · 607 points · Jun 23, 2026
Never Give Them Your Face↗ nevergivethemyourface.com · HN · 451 comments · 749 points · Jun 22, 2026
Jun 15, 2026108 stories
How many of the 170k English words do you know?↗ vocabowl-870366514258.us-west1.run.app · HN · 555 comments · 501 points · Jun 19, 2026
Jun 08, 202696 stories
Removing 'um' from a recording is harder than it sounds↗ doug.sh · HN · 91 comments · 180 points · Jun 12, 2026
Sequoyah’s syllabary created a written language for the Cherokee↗ smithsonianmag.com · HN · 124 comments · 195 points · Jun 10, 2026
Jun 01, 202694 stories
May 25, 2026112 stories
May 18, 202685 stories
The Letter S, by Donald Knuth (1980) [pdf]↗ gwern.net · HN · 54 comments · 304 points · May 20, 2026
May 11, 2026103 stories
Native all the way, until you need text↗ justsitandgrin.im · HN · 308 comments · 452 points · May 17, 2026
We've made the world too complicated↗ user8.bearblog.dev · HN · 470 comments · 480 points · May 16, 2026
May 04, 2026104 stories
Natural Language Autoencoders: Turning Claude's Thoughts into Text↗ anthropic.com · HN · 122 comments · 370 points · May 07, 2026
Apr 27, 2026100 stories
I Got Sick of Remembering Port Numbers↗ gregraiz.com · HN · 156 comments · 144 points · Apr 28, 2026
Apr 20, 202686 stories
Plain text has been around for decades and it’s here to stay↗ unsung.aresluna.org · HN · 158 comments · 319 points · Apr 25, 2026
Education must go beyond the mere production of words↗ ncregister.com · HN · 85 comments · 149 points · Apr 25, 2026
Magic: The Gathering took me from N2 to Japanese fluency↗ tokyodev.com · HN · 73 comments · 164 points · Apr 24, 2026
Apr 13, 202677 stories
When moving fast, talking is the first thing to break↗ daverupert.com · HN · 58 comments · 119 points · Apr 19, 2026
Apr 06, 202691 stories
A compelling title that is cryptic enough to get you to take action on it↗ ericwbailey.website · HN · 147 comments · 293 points · Apr 10, 2026
Wit, unker, Git: The lost medieval pronouns of English intimacy↗ bbc.com · HN · 147 comments · 215 points · Apr 09, 2026
Mar 30, 2026106 stories
Why the most valuable things you know are things you cannot say↗ deadneurons.substack.com · HN · 63 comments · 162 points · Apr 04, 2026
Mar 23, 202698 stories
LibreOffice and the art of overreacting↗ blog.documentfoundation.org · HN · 144 comments · 215 points · Mar 26, 2026
Mar 16, 202696 stories
A Japanese glossary of chopsticks faux pas (2022)↗ nippon.com · HN · 392 comments · 493 points · Mar 20, 2026
Mar 09, 2026100 stories
Type resolution redesign, with language changes to taste↗ ziglang.org · HN · 268 comments · 401 points · Mar 11, 2026
Mar 02, 202697 stories
Weave – A language aware merge algorithm based on entities↗ github.com · HN · 113 comments · 188 points · Mar 04, 2026
Feb 23, 202688 stories
I don't know how you get here from “predict the next word”↗ grumpy-economist.com · HN · 260 comments · 168 points · Feb 26, 2026
Feb 16, 2026124 stories
How far back in time can you understand English?↗ deadlanguagesociety.com · HN · 415 comments · 793 points · Feb 18, 2026
Feb 09, 2026105 stories
Do not apologize for replying late to my email↗ ploum.net · HN · 190 comments · 229 points · Feb 11, 2026
Feb 02, 202698 stories
RFC 3092 – Etymology of “Foo” (2001)↗ datatracker.ietf.org · HN · 52 comments · 168 points · Feb 08, 2026
What's up with all those equals signs anyway?↗ lars.ingebrigtsen.no · HN · 190 comments · 692 points · Feb 03, 2026
Jan 26, 2026109 stories
A Crisis comes to Wordle: Reusing old words↗ forkingmad.blog · HN · 139 comments · 133 points · Feb 01, 2026
Death Note: L, Anonymity and Eluding Entropy (2011)↗ gwern.net · HN · 23 comments · 93 points · Jan 31, 2026
Jan 19, 202691 stories
Beowulf's opening "What" is no interjection (2013)↗ poetryfoundation.org · HN · 95 comments · 104 points · Jan 19, 2026
Jan 12, 2026103 stories
Slop is everywhere for those with eyes to see↗ fromjason.xyz · HN · 137 comments · 324 points · Jan 16, 2026
X Didn't Fix Grok's 'Undressing' Problem. It Just Makes People Pay for It↗ wired.com · HN · 197 comments · 222 points · Jan 12, 2026
Jan 05, 2026104 stories
‘Fuck you, make me’ without saying the words↗ daringfireball.net · HN · 91 comments · 132 points · Jan 11, 2026
Dec 29, 2025116 stories
Maybe comments should explain 'what' (2017)↗ hillelwayne.com · HN · 202 comments · 205 points · Jan 04, 2026
Dec 22, 202588 stories
Spaced repetition for efficient learning (2019)↗ gwern.net · HN · 59 comments · 143 points · Dec 24, 2025
Dec 15, 2025113 stories
I'm Kenyan. I don't write like ChatGPT, ChatGPT writes like me↗ marcusolang.substack.com · HN · 504 comments · 800 points · Dec 15, 2025
Dec 08, 202596 stories
Hashcards: A plain-text spaced repetition system↗ borretti.me · HN · 195 comments · 401 points · Dec 14, 2025
“Are you the one?” is free money↗ blog.owenlacey.dev · HN · 115 comments · 481 points · Dec 12, 2025
Dec 01, 202584 stories
Bag of words, have mercy on us↗ experimental-history.com · HN · 353 comments · 328 points · Dec 07, 2025
Nov 24, 202588 stories
Nov 17, 202577 stories
Nov 10, 202585 stories
Linear algebra explains why some words are effectively untranslatable↗ aethermug.com · HN · 124 comments · 171 points · Nov 14, 2025
Welcome, the entire land – "Hello, world" in hieroglyphics (2009)↗ optional.is · HN · 40 comments · 106 points · Nov 11, 2025
Nov 03, 202572 stories
Oct 27, 202582 stories
Oct 20, 202579 stories
Language Support for Marginalia Search↗ marginalia.nu · HN · 27 comments · 178 points · Oct 21, 2025
Oct 13, 202581 stories
Oct 06, 202579 stories
Why do LLMs freak out over the seahorse emoji?↗ vgel.me · HN · 416 comments · 734 points · Oct 06, 2025
Sep 29, 202580 stories
The strangest letter of the alphabet: The rise and fall of yogh↗ deadlanguagesociety.com · HN · 305 comments · 317 points · Oct 02, 2025
Sep 22, 202589 stories
When I say “alphabetical order”, I mean “alphabetical order”↗ sebastiano.tronto.net · HN · 367 comments · 594 points · Sep 28, 2025
Learning Persian with Anki, ChatGPT and YouTube↗ cjauvin.github.io · HN · 90 comments · 265 points · Sep 24, 2025
Sep 15, 202580 stories
Sep 08, 202574 stories
Human writers have always used the em dash↗ theringer.com · HN · 146 comments · 129 points · Sep 12, 2025
Sep 01, 202571 stories
I kissed comment culture goodbye↗ sustainableviews.substack.com · HN · 211 comments · 257 points · Sep 05, 2025
Patrick Winston: How to Speak (2018) [video]↗ youtube.com · HN · 82 comments · 428 points · Sep 01, 2025
Aug 25, 202576 stories
“This telegram must be closely paraphrased before being communicated to anyone”↗ history.stackexchange.com · HN · 135 comments · 775 points · Aug 31, 2025
Researchers find evidence of ChatGPT buzzwords turning up in everyday speech↗ news.fsu.edu · HN · 362 comments · 196 points · Aug 27, 2025
A forgotten medieval fruit with a vulgar name (2021)↗ bbc.com · HN · 55 comments · 116 points · Aug 27, 2025
Aug 18, 202584 stories
Aug 11, 2025101 stories
Claude Opus 4 and 4.1 can now end a rare subset of conversations↗ anthropic.com · HN · 436 comments · 259 points · Aug 15, 2025
Claude says “You're absolutely right!” about everything↗ github.com · HN · 533 comments · 773 points · Aug 13, 2025
Aug 04, 202585 stories
GPT-5: "How many times does the letter b appear in blueberry?"↗ bsky.app · HN · 330 comments · 340 points · Aug 08, 2025
Jul 28, 202582 stories
Herbie detects inaccurate expressions and finds more accurate replacements↗ herbie.uwplse.org · HN · 8 comments · 78 points · Aug 03, 2025
Compressing Icelandic name declension patterns into a 3.27 kB trie↗ alexharri.com · HN · 81 comments · 240 points · Aug 02, 2025
Jul 21, 202579 stories
It's a DE9, not a DB9 (but we know what you mean)↗ news.sparkfun.com · HN · 298 comments · 425 points · Jul 25, 2025
Why Elixir? Common misconceptions↗ matthewsinclair.com · HN · 292 comments · 258 points · Jul 23, 2025
Complete silence is always hallucinated as "ترجمة نانسي قنقر" in Arabic↗ github.com · HN · 340 comments · 568 points · Jul 22, 2025
Jul 14, 2025105 stories
A 1960s schools experiment that created a new alphabet↗ theguardian.com · HN · 142 comments · 116 points · Jul 15, 2025
Jul 07, 202579 stories
Show HN: I built this to talk Danish to my girlfriend – works with any language↗ menerdu.vercel.app · HN · 109 comments · 204 points · Jul 13, 2025
Phrase origin: Why do we "call" functions?↗ quuxplusone.github.io · HN · 226 comments · 305 points · Jul 09, 2025
Jun 30, 202580 stories
Why English doesn't use accents↗ deadlanguagesociety.com · HN · 602 comments · 350 points · Jul 06, 2025
Jun 23, 202573 stories
Tell HN: (dictionary|thesaurus).reference.com is now a spam site↗ news.ycombinator.com · HN · 14 comments · 51 points · Jun 29, 2025
Swearing as a Response to Pain: Assessing Effects of Novel Swear Words↗ frontiersin.org · HN · 106 comments · 75 points · Jun 29, 2025
Gemini Users: We're Going to Look at Your Texts Whether You Like It or Not↗ gizmodo.com · HN · 30 comments · 50 points · Jun 26, 2025
Jun 16, 202577 stories
Visual History of the Latin Alphabet↗ uclab.fh-potsdam.de · HN · 83 comments · 148 points · Jun 17, 2025
Object personification in autism: This paper will be sad if you don't read (2018)↗ pubmed.ncbi.nlm.nih.gov · HN · 109 comments · 115 points · Jun 16, 2025
Jun 09, 202575 stories
Cure Dolly's Japanese Grammar Lessons↗ kellenok.github.io · HN · 29 comments · 113 points · Jun 14, 2025
Jun 02, 202585 stories
Defending adverbs exuberantly if conditionally↗ countercraft.substack.com · HN · 52 comments · 86 points · Jun 05, 2025
May 26, 202577 stories
Cuss: Map of profane words to a rating of sureness↗ github.com · HN · 67 comments · 65 points · May 31, 2025
May 19, 202589 stories
May 12, 202596 stories
Show HN: I modeled the Voynich Manuscript with SBERT to test for structure↗ github.com · HN · 132 comments · 381 points · May 18, 2025
Spaced repetition systems have gotten better↗ domenic.me · HN · 512 comments · 1026 points · May 18, 2025
May 05, 202594 stories
Apr 28, 202584 stories
Expanding on what we missed with sycophancy↗ openai.com · HN · 278 comments · 250 points · May 02, 2025
LibreLingo – FOSS Alternative to Duolingo↗ librelingo.app · HN · 363 comments · 804 points · Apr 29, 2025
Apr 21, 202565 stories
A Love Letter to People Who Believe in People↗ swiss-miss.com · HN · 124 comments · 396 points · Apr 24, 2025
Apr 14, 202586 stories
Why is Good Friday called Good Friday?↗ historyextra.com · HN · 142 comments · 116 points · Apr 18, 2025
Apr 07, 202577 stories
A Ford executive who kept score of colleagues' verbal flubs↗ wsj.com · HN · 185 comments · 141 points · Apr 11, 2025
Man pages are great, man readers are the problem↗ whynothugo.nl · HN · 162 comments · 138 points · Apr 09, 2025
Bonobos use a kind of syntax once thought to be unique to humans↗ newscientist.com · HN · 125 comments · 194 points · Apr 07, 2025
Mar 31, 202586 stories
Show HN: A tool for creating blackout poetry↗ bobbiec.github.io · HN · 12 comments · 52 points · Apr 05, 2025
Markdown and the Slow Fade of the Formatting Fetish↗ ia.net · HN · 6 comments · 32 points · Apr 04, 2025
Mar 24, 202595 stories
How to Use Em Dashes (–), En Dashes (–), and Hyphens (-)↗ merriam-webster.com · HN · 479 comments · 650 points · Mar 27, 2025
Mar 17, 202587 stories
A glitch in an online survey replaced the word 'yes' with 'forks'↗ pewresearch.org · HN · 99 comments · 192 points · Mar 21, 2025
Mar 10, 202582 stories
How to learn a new language like a baby↗ theconversation.com · HN · 43 comments · 87 points · Mar 15, 2025
The US island that speaks Elizabethan English↗ bbc.com · HN · 189 comments · 271 points · Mar 11, 2025
Mar 03, 202588 stories
Why “alias” is my last resort for aliases↗ evanhahn.com · HN · 63 comments · 58 points · Mar 05, 2025
Feb 24, 202595 stories
Tom Stevenson on the deciphering of Linear Elamite↗ lrb.co.uk · HN · 24 comments · 102 points · Feb 26, 2025
Feb 17, 202585 stories
Why does target="_blank" have an underscore in front? (2024)↗ kyrylo.org · HN · 190 comments · 278 points · Feb 21, 2025
Show HN: Live-updating version of the 'What a week, huh?' meme↗ tintin.dlazaro.ca · HN · 154 comments · 834 points · Feb 18, 2025
Feb 10, 202585 stories
TL;DW: Too Long; Didn't Watch Distill YouTube Videos to the Relevant Information↗ tldw.tube · HN · 192 comments · 328 points · Feb 12, 2025
Surnames from nicknames nobody has any more↗ blog.plover.com · HN · 449 comments · 993 points · Feb 10, 2025
Feb 03, 202583 stories
Whalesong patterns follow a universal law of human language, new research finds↗ theconversation.com · HN · 22 comments · 140 points · Feb 07, 2025
Zig; what I think after months of using it↗ strongly-typed-thoughts.net · HN · 175 comments · 197 points · Feb 05, 2025
Words flagged in search of current NSF awards↗ mastodon.social · HN · 155 comments · 157 points · Feb 04, 2025
Jan 27, 202577 stories
Spaced repetition can allow for infinite recall (2022)↗ efavdb.com · HN · 203 comments · 204 points · Feb 02, 2025
Jan 20, 202563 stories
Qwen2.5-7B-Instruct-1M and Qwen2.5-14B-Instruct-1M↗ simonwillison.net · HN · 2 comments · 98 points · Jan 26, 2025
Show HN: Personalized Duolingo (kind of) for vocabulary building↗ github.com · HN · 68 comments · 161 points · Jan 20, 2025
Jan 13, 202580 stories
A marriage proposal spoken in office jargon↗ mcsweeneys.net · HN · 235 comments · 412 points · Jan 15, 2025
Jan 06, 202586 stories
Wikipedia searches reveal differing styles of curiosity↗ scientificamerican.com · HN · 37 comments · 72 points · Jan 10, 2025
Dec 30, 202485 stories
Kakizome: Japanese way of new-years resolution↗ harimus.github.io · HN · 51 comments · 222 points · Jan 02, 2025
Dec 23, 202467 stories
A web app to read Latin texts with inline translations↗ adi.earth · HN · 68 comments · 124 points · Dec 29, 2024
Dec 16, 202472 stories
My favourite colour is Chuck Norris red↗ htmhell.dev · HN · 100 comments · 519 points · Dec 20, 2024
Time for a code-yellow?: A blunt instrument that works↗ nilam.ca · HN · 114 comments · 64 points · Dec 16, 2024
Dec 09, 202477 stories
"This is not a joke, Funko just called my mom"↗ twitter.com · HN · 151 comments · 623 points · Dec 09, 2024
Dec 02, 202487 stories
Certain names make ChatGPT grind to a halt, and we know why↗ arstechnica.com · HN · 132 comments · 216 points · Dec 03, 2024
Bicameral, Not Homoiconic↗ parentheticallyspeaking.org · HN · 65 comments · 121 points · Dec 02, 2024
’Brain rot‘ named Oxford Word of the Year 2024↗ corp.oup.com · HN · 164 comments · 210 points · Dec 02, 2024
Nov 25, 202489 stories
Send someone you appreciate an official 'Continue and Persist' Letter↗ ContinueAndPersist.org · HN · 224 comments · 1414 points · Nov 28, 2024
Show HN: Gemini LLM corrects ASR YouTube transcripts↗ ldenoue.github.io · HN · 109 comments · 177 points · Nov 25, 2024
Nov 18, 202478 stories
The meme-ification of the “Demon Core”↗ doomsdaymachines.net · HN · 288 comments · 400 points · Nov 21, 2024
Shift Left Is the Tip of the Iceberg↗ semiengineering.com · HN · 98 comments · 181 points · Nov 19, 2024
Why I hate the index finger (1980)↗ pmc.ncbi.nlm.nih.gov · HN · 99 comments · 258 points · Nov 19, 2024
Nov 11, 202473 stories
Teach yourself to echolocate (2018)↗ atlasobscura.com · HN · 75 comments · 247 points · Nov 16, 2024
The letter ℘: name and origin? (2017)↗ mathoverflow.net · HN · 142 comments · 283 points · Nov 14, 2024
Nov 04, 202473 stories
The English Paradox: Four decades of life and language in Japan↗ tokyodev.com · HN · 225 comments · 204 points · Nov 07, 2024
Oct 28, 202465 stories
Oct 21, 202478 stories
A Venerable and Time-Tested Guide: The Chicago Manual of Style, 18th Edition↗ lareviewofbooks.org · HN · 21 comments · 54 points · Oct 24, 2024
Don't use "click here" for link text↗ dont-click-here.com · HN · 62 comments · 114 points · Oct 23, 2024
Oct 14, 202482 stories
The Languages of English, Math, and Programming↗ github.com · HN · 47 comments · 161 points · Oct 19, 2024
Oct 07, 202481 stories
CRLF is obsolete and should be abolished↗ fossil-scm.org · HN · 264 comments · 422 points · Oct 13, 2024
Making the Tibetan language a first-class citizen in the digital world↗ bdrc.io · HN · 158 comments · 306 points · Oct 13, 2024
Sep 30, 202492 stories
Sep 23, 202478 stories
Is English a “creole Language”?↗ languagelog.ldc.upenn.edu · HN · 154 comments · 108 points · Sep 28, 2024
Sam Altman: Long con was "child's play for me"↗ old.reddit.com · HN · 75 comments · 226 points · Sep 26, 2024
Sep 16, 202489 stories
Sep 09, 202465 stories
The Bastard Operator from Hell (1999)↗ bofh.bjash.com · HN · 87 comments · 274 points · Sep 14, 2024
Sep 02, 202476 stories
"it's nothing to do with solder. it's capacitors"↗ chaos.social · HN · 31 comments · 89 points · Sep 06, 2024
Show HN: A modern way to type in African languages↗ github.com · HN · 85 comments · 189 points · Sep 02, 2024
Aug 26, 202487 stories
Things my girlfriend and I have argued about↗ thingsmygirlfriendandihavearguedabout.com · HN · 105 comments · 136 points · Aug 30, 2024
Pie doesn't need to be original unless you claim it so↗ buttondown.com · HN · 103 comments · 134 points · Aug 26, 2024
Aug 19, 202494 stories
Euphemisms are best changed frequently (2016)↗ aeon.co · HN · 387 comments · 142 points · Aug 21, 2024
“YOLO” is not a valid hash construction↗ blog.trailofbits.com · HN · 73 comments · 140 points · Aug 21, 2024
Aug 12, 202487 stories
Go is my hammer, and everything is a nail↗ maragu.dev · HN · 798 comments · 479 points · Aug 12, 2024
Aug 05, 202469 stories
Show HN: Personal Interactive Cantonese Dictionary↗ nomenclature.ctang.art · HN · 8 comments · 73 points · Aug 09, 2024
Jul 29, 202479 stories
Jul 22, 202471 stories
Let's consign CAP to the cabinet of curiosities↗ brooker.co.za · HN · 151 comments · 135 points · Jul 25, 2024
Jul 15, 202470 stories
What is the significance of the character "j" at the end of a Roman Numeral? (2013)↗ genealogy.stackexchange.com · HN · 195 comments · 491 points · Jul 21, 2024
Show HN: How we leapfrogged traditional vector based RAG with a 'language map'↗ twitter.com · HN · 55 comments · 162 points · Jul 18, 2024
Jul 08, 202464 stories
For the Colonel, It Was Finger-Lickin’ Bad (1976)↗ kottke.org · HN · 168 comments · 161 points · Jul 13, 2024
Jul 01, 202468 stories
Jun 24, 202480 stories
Diagraming sentences in the 19th century↗ publicdomainreview.org · HN · 37 comments · 74 points · Jun 24, 2024
Jun 17, 2024101 stories
Language is primarily a tool for communication rather than thought [pdf]↗ gwern.net · HN · 391 comments · 425 points · Jun 22, 2024
Jun 10, 202495 stories
AI Search: The Bitter-Er Lesson↗ yellow-apartment-148.notion.site · HN · 214 comments · 312 points · Jun 14, 2024
Jun 03, 202495 stories
An Overview of the Starlark Language↗ laurent.le-brun.eu · HN · 49 comments · 110 points · Jun 04, 2024
Show HN: Huewords, a Word and Logic Puzzle↗ huewords.snellman.net · HN · 44 comments · 114 points · Jun 04, 2024
If English was written like Chinese (1999)↗ zompist.com · HN · 300 comments · 325 points · Jun 03, 2024
May 27, 202491 stories
How actors remember their lines↗ thereader.mitpress.mit.edu · HN · 197 comments · 630 points · May 30, 2024
May 20, 202491 stories
Periodic Table of the Elements, in Pictures and Words (2005)↗ elements.wlonk.com · HN · 47 comments · 190 points · May 26, 2024
"No way to prevent this" say users of only language where this regularly happens↗ xeiaso.net · HN · 329 comments · 208 points · May 22, 2024
May 13, 202488 stories
What’s the difference between an -ectomy, an -ostomy, and an -otomy? (1986)↗ straightdope.com · HN · 100 comments · 253 points · May 15, 2024
May 06, 202497 stories
Scientists Find an 'Alphabet' in Whale Songs↗ nytimes.com · HN · 200 comments · 252 points · May 10, 2024
Apr 29, 202472 stories
North Yorkshire Council to phase out apostrophe use on street signs↗ bbc.co.uk · HN · 221 comments · 166 points · May 05, 2024
What's Going on with ‘Nonplussed’? (2017)↗ merriam-webster.com · HN · 325 comments · 220 points · Apr 29, 2024
Apr 22, 202482 stories
A place I've never been to. A place I'll never go↗ jacobfilipp.com · HN · 86 comments · 160 points · Apr 25, 2024
I now lack the juice to fuel the bluster to conceal that I am a simpleton↗ lithub.com · HN · 174 comments · 381 points · Apr 24, 2024
The beautiful dissociation of the Japanese language↗ aethermug.com · HN · 237 comments · 351 points · Apr 23, 2024
Apr 15, 202491 stories
Show HN: Term Typer – Learn a language by typing↗ termtyper.com · HN · 99 comments · 220 points · Apr 16, 2024
Apr 08, 202474 stories
The Alice and Bob After Dinner Speech (1984)↗ urbigenous.net · HN · 21 comments · 107 points · Apr 09, 2024
Apr 01, 202464 stories
So you wanna de-bog yourself↗ experimental-history.com · HN · 85 comments · 372 points · Apr 05, 2024
Show HN: Parallel Arabic – Arabic reading and writing practice↗ parallel-arabic.com · HN · 54 comments · 98 points · Apr 01, 2024
Mar 25, 202492 stories
Mar 18, 202469 stories
Show HN: Glossarie – a new, immersive way to learn a language↗ glossarie.app · HN · 155 comments · 363 points · Mar 24, 2024
Mar 11, 202493 stories
The later we meet someone in a sequence, the more negatively we describe them↗ suchscience.org · HN · 116 comments · 286 points · Mar 11, 2024
Mar 04, 2024105 stories
The No Symbol: The History of the Red Circle-Slash↗ tedium.co · HN · 73 comments · 146 points · Mar 09, 2024
Feb 26, 2024112 stories
"Dune" and the delicate art of making fictional languages↗ newyorker.com · HN · 250 comments · 211 points · Feb 28, 2024
Feb 19, 2024109 stories
Things unexpectedly named after people (2020)↗ notes.rolandcrosby.com · HN · 333 comments · 354 points · Feb 22, 2024
Feb 12, 2024118 stories
So long, and thanks for all the bytes↗ chethaase.medium.com · HN · 146 comments · 356 points · Feb 17, 2024
What you've got is in fact a people problem↗ blog.glyph.im · HN · 124 comments · 267 points · Feb 15, 2024
Feb 05, 202494 stories
BirdLingo: A birdsong learning game↗ jessicalieb.itch.io · HN · 31 comments · 161 points · Feb 10, 2024
Should error messages apologize? (2013)↗ ux.stackexchange.com · HN · 258 comments · 136 points · Feb 07, 2024
Jan 29, 202497 stories
LLaVA-1.6: Improved reasoning, OCR, and world knowledge↗ llava-vl.github.io · HN · 43 comments · 215 points · Jan 31, 2024
Jan 22, 2024110 stories
Jan 15, 2024109 stories
Which word begins with "y" and looks like an axe in this picture? (2017)↗ english.stackexchange.com · HN · 289 comments · 1220 points · Jan 17, 2024
Jan 08, 2024128 stories
LinguaCafe: Self-hosted software for language learners to read foreign languages↗ simjanos-dev.github.io · HN · 79 comments · 219 points · Jan 08, 2024
Jan 01, 202494 stories
Just because you can doesn't mean you should: the <meter> element↗ localghost.dev · HN · 129 comments · 151 points · Jan 07, 2024
We Could Fix Everything, We Just Don't↗ erikmcclure.com · HN · 400 comments · 292 points · Jan 02, 2024
Dec 25, 202387 stories
U.S. Government Database of Dad Jokes↗ fatherhood.gov:443 · HN · 109 comments · 312 points · Dec 29, 2023
Dec 18, 2023100 stories
Did English ever have a formal version of "you"? (2011)↗ english.stackexchange.com · HN · 426 comments · 504 points · Dec 24, 2023
Let me repeat that back to you↗ roughlywritten.substack.com · HN · 70 comments · 127 points · Dec 23, 2023
Dec 11, 202381 stories
"Yes" Means "No": The Curious Language of Venture Capitalists↗ jacobbartlett.substack.com · HN · 28 comments · 22 points · Dec 17, 2023
Dec 04, 2023103 stories
France bans English gaming tech jargon in push to preserve language purity↗ theguardian.com · HN · 5 comments · 6 points · Dec 08, 2023
"Yes" Actually Means "No": The Curious Language of Venture Capitalists↗ jacobbartlett.substack.com · HN · 1 comments · 5 points · Dec 05, 2023
Nov 27, 202395 stories
Merriam-Webster's word of the year is 'authentic'↗ npr.org · HN · 3 comments · 4 points · Nov 27, 2023
Nov 20, 202391 stories
Yann LeCun: "Please ignore the deluge of complete nonsense about Q*."↗ facebook.com · HN · 0 comments · 4 points · Nov 24, 2023
Nov 13, 202378 stories
Multilingual Folk Tale Database: 10k folk stories from all over the world↗ mftd.org · HN · 0 comments · 4 points · Nov 19, 2023
Give up 70% of the way through the hyperstitious slur cascade↗ astralcodexten.com · HN · 7 comments · 25 points · Nov 15, 2023
Nov 06, 202378 stories
Why is "pineapple" in English "ananas" in other languages? (2013)↗ english.stackexchange.com · HN · 23 comments · 31 points · Nov 06, 2023
Oct 30, 202395 stories
The surprisingly subtle ways Microsoft Word has changed how we use language↗ bbc.com · HN · 1 comments · 4 points · Nov 02, 2023
I changed my name on a food delivery app to a masculine name↗ old.reddit.com · HN · 0 comments · 5 points · Oct 31, 2023
Oct 23, 202391 stories
Learn a Foreign Language Before It's Too Late (By Douglas Hofstadter)↗ theatlantic.com · HN · 2 comments · 4 points · Oct 27, 2023
Tell HN: use “then” to talk about time or order, use “than” to make comparisons↗ news.ycombinator.com · HN · 6 comments · 10 points · Oct 23, 2023
Oct 16, 202369 stories
What is the difference between include <filename> and include "filename"?↗ stackoverflow.com · HN · 2 comments · 5 points · Oct 18, 2023
Why is text of sumissions in low-contrast grey on HN?↗ news.ycombinator.com · HN · 8 comments · 23 points · Oct 18, 2023
Finland's ChatGPT equivalent begins to think in Estonian as well↗ news.err.ee · HN · 4 comments · 24 points · Oct 17, 2023
Oct 09, 202399 stories
I'm Sorry I Bit You During My Job Interview↗ mcsweeneys.net · HN · 0 comments · 7 points · Oct 11, 2023
Oct 02, 202378 stories
X confuses the masses by removing all details from links↗ theregister.com · HN · 6 comments · 20 points · Oct 05, 2023
Sep 25, 202378 stories
Male or Female: There's Nothing in Between↗ quillette.com · HN · 3 comments · 4 points · Sep 26, 2023
Julius Caesar is banned on Bing's version of DALL-E↗ bing.com · HN · 4 comments · 11 points · Sep 25, 2023
Sep 18, 202386 stories
Show HN: I'm building a tool to practice numbers in Arabic↗ arabic-numbers.koljapluemer.com · HN · 10 comments · 9 points · Sep 19, 2023
What ever happened to cursive writing?↗ nationalgeographic.com · HN · 2 comments · 3 points · Sep 18, 2023
Sep 11, 202388 stories
What’s the Smallest Variety of CHERI? (2022)↗ msrc.microsoft.com · HN · 0 comments · 7 points · Sep 12, 2023
Gorilla LLM <> Weaviate – natural language commands into GraphQL↗ weaviate.io · HN · 1 comments · 9 points · Sep 11, 2023
Sep 04, 202399 stories
What are we calling what used to be called FAANG these days?↗ news.ycombinator.com · HN · 11 comments · 8 points · Sep 09, 2023
Are Any Words the Same in All Languages?↗ blog.duolingo.com · HN · 10 comments · 9 points · Sep 07, 2023
“Waterfall” doesn't mean what you think it means↗ changelog.com · HN · 8 comments · 19 points · Sep 06, 2023
Aug 28, 202384 stories
Why did old phone numbers start with letters? (2015)↗ mentalfloss.com · HN · 16 comments · 8 points · Aug 31, 2023
Kiwi Farms user uses stylometry to prove Hector Martin is VTuber Asahi Lina↗ rdrama.net · HN · 2 comments · 5 points · Aug 30, 2023
Aug 21, 2023105 stories
CXL: What’s All the Fuss About?↗ johnwickerson.wordpress.com · HN · 2 comments · 4 points · Aug 24, 2023
ElevenLabs Introduces Eleven Multilingual v2 Supporting 28 Languages↗ elevenlabs.io · HN · 0 comments · 8 points · Aug 23, 2023
Aug 14, 202386 stories
The DeSantis Campaign Texted Me with a Large Language Model↗ nalanj.dev · HN · 58 comments · 75 points · Aug 16, 2023
Aug 07, 202379 stories
Show HN: I made customizable language workbooks with GPT-4↗ workbookpdf.com · HN · 1 comments · 3 points · Aug 13, 2023
“Please do not make it public” (Tencent’s Sogou Input Method)↗ citizenlab.ca · HN · 0 comments · 3 points · Aug 09, 2023
Jul 31, 202385 stories
Excuse me, is there a problem?↗ longform.asmartbear.com · HN · 0 comments · 17 points · Aug 02, 2023
Surah Al-Fatiha and the Lord's Prayer Comparison [pdf]↗ qcpages.qc.cuny.edu · HN · 5 comments · 9 points · Jul 31, 2023
Jul 24, 202388 stories
“Tweets” are now called “Marks” & “Retweets” are “Remarks”↗ twitter.com · HN · 3 comments · 5 points · Jul 27, 2023
Jul 17, 202393 stories
Orange – la Compil des Bleues (English version) [video]↗ youtube.com · HN · 0 comments · 3 points · Jul 23, 2023
Jul 10, 202375 stories
Bard’s latest update: more features, languages and countries↗ blog.google · HN · 46 comments · 71 points · Jul 13, 2023
Kelly Rowland couldn't have used the =HYPERLINK() function to message Nelly↗ blog.jgc.org · HN · 10 comments · 83 points · Jul 11, 2023
Jul 03, 202381 stories
Jun 26, 202362 stories
'I can't say my own name': The pain of language loss in families↗ bbc.com · HN · 0 comments · 12 points · Jun 26, 2023
Jun 19, 202370 stories
Ask HN: Does everyone know the word “grok”?↗ news.ycombinator.com · HN · 8 comments · 3 points · Jun 19, 2023
Jun 12, 202384 stories
What Character Was Removed from the Alphabet?↗ dictionary.com · HN · 17 comments · 21 points · Jun 17, 2023
Jun 05, 202375 stories
File from Microsoft Xandr shows the many ways advertisers label people↗ themarkup.org · HN · 1 comments · 5 points · Jun 10, 2023
Customer ratings have become meaningless. ‘people give 5 stars like it’s candy.’↗ wsj.com · HN · 41 comments · 29 points · Jun 05, 2023
May 29, 202370 stories
Some of the best people will say all of the wrong things during an interview↗ respectfulleadership.substack.com · HN · 1 comments · 5 points · Jun 01, 2023
Israeli Translator Destroys ChatGPT Hebrew Translation of the Great Gatsby↗ youtube.com · HN · 8 comments · 12 points · Jun 01, 2023
May 22, 202380 stories
Captcha Is Asking Users to Identify Objects That Don't Exist↗ vice.com · HN · 1 comments · 6 points · May 25, 2023
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo↗ en.wikipedia.org · HN · 3 comments · 4 points · May 22, 2023
May 15, 202389 stories
May 08, 2023100 stories
Anthropic - Introducing 100K Token Context Windows, Around 75,000 Words↗ anthropic.com · HN · 24 comments · 69 points · May 11, 2023
Google Translate “Get well [Swedish firstname]” translates to “fuck you”↗ translate.google.se · HN · 2 comments · 15 points · May 09, 2023
Ancient Greek Terms Worth Reviving↗ classicalwisdom.substack.com · HN · 9 comments · 24 points · May 08, 2023
May 01, 202383 stories
Apr 24, 202385 stories
Nostr (“Notes and Other Stuff Transmitted by Relays.”) – An Introduction↗ wiki.wellorder.net · HN · 4 comments · 20 points · Apr 24, 2023
Apr 17, 2023107 stories
Why do ships use “port” and “starboard” instead of “left” and “right?”↗ oceanservice.noaa.gov · HN · 11 comments · 18 points · Apr 18, 2023
Why most of us won't be inventing little languages↗ slesinsky.org · HN · 5 comments · 22 points · Apr 17, 2023
Apr 10, 202393 stories
Counter-signalling or signalling: it's all about status↗ marketingsociety.com · HN · 0 comments · 5 points · Apr 15, 2023
What Is Segment Anything (Sam)? A Breakdown↗ blog.roboflow.com · HN · 0 comments · 6 points · Apr 10, 2023
Apr 03, 202393 stories
Mar 27, 2023104 stories
ChatGPT is multilingual but monocultural (2022)↗ jilltxt.net · HN · 1 comments · 3 points · Apr 02, 2023
Mar 20, 2023125 stories
Bibliotechy/dirty-poetry: poetry from dirty OCR↗ github.com · HN · 1 comments · 8 points · Mar 23, 2023
Mar 13, 202396 stories
Twitter: Words from watermarked LLM detected with 99.999999999994% confidence↗ twitter.com · HN · 1 comments · 6 points · Mar 13, 2023
Mar 06, 202395 stories
Punctuation Matters: How to use the en dash, em dash and hyphen↗ punctuationmatters.com · HN · 0 comments · 10 points · Mar 12, 2023
Palm-E: An embodied multimodal language model↗ ai.googleblog.com · HN · 0 comments · 9 points · Mar 10, 2023
I broke a wine glass with my voice (2018) [video]↗ youtube.com · HN · 4 comments · 33 points · Mar 08, 2023
Feb 27, 202383 stories
Word-processor idiot (Japanese expression)↗ en.wiktionary.org · HN · 4 comments · 17 points · Mar 04, 2023
To the Moon? Emojis can be financial advice, says judge↗ theregister.com · HN · 0 comments · 12 points · Feb 27, 2023
Feb 20, 202384 stories
Marginalia Search: 2 years, big news↗ memex.marginalia.nu · HN · 1 comments · 20 points · Feb 26, 2023
Why Do People Say “Axe” or “Aks” Instead of “Ask”?↗ kottke.org · HN · 2 comments · 2 points · Feb 24, 2023
Feb 13, 202391 stories
I Still ‘Lisp’ (and You Should Too)↗ betterprogramming.pub · HN · 0 comments · 17 points · Feb 19, 2023
Feb 06, 202390 stories
We come to bury ChatGPT, not to praise it↗ danmcquillan.org · HN · 7 comments · 21 points · Feb 07, 2023
ChatGPT would rather let a nuke detonate than utter a racial slur↗ twitter.com · HN · 2 comments · 9 points · Feb 06, 2023
Jan 30, 2023114 stories
Show HN: Translate Smart Contracts to English↗ cognitrust.io · HN · 1 comments · 21 points · Feb 03, 2023
Gen Z use of emojis, slang&punctuation confusing older colleagues in workplace↗ washingtonpost.com · HN · 2 comments · 4 points · Feb 03, 2023
Jan 23, 202385 stories
Natural language is the lazy user interface↗ austinhenley.com · HN · 6 comments · 11 points · Jan 27, 2023
Jan 16, 202394 stories
Ask HN: How can I make beautiful, professional programmatic text animation?↗ news.ycombinator.com · HN · 0 comments · 4 points · Jan 19, 2023
Jan 09, 202388 stories
Awk: Power and Promise of a 40 yr old language (2021)↗ fosslife.org · HN · 2 comments · 7 points · Jan 15, 2023
American Express: your last name is improper↗ twitter.com · HN · 6 comments · 12 points · Jan 13, 2023
Jan 02, 202375 stories
Internationalizing our website with GPT-3↗ blog.leavemealone.app · HN · 0 comments · 8 points · Jan 05, 2023
Dec 26, 202290 stories
Anki SRS Algorithm : Spaced repetition explained with code↗ juliensobczak.com · HN · 0 comments · 7 points · Dec 27, 2022
Dec 19, 202292 stories
Plain English: A simple guide on words to avoid in government (UK)↗ civilservice.blog.gov.uk · HN · 1 comments · 13 points · Dec 23, 2022
Dec 12, 202283 stories
A year-long journey to native English fluency. New Year's non-resolution↗ mxgrn.com · HN · 2 comments · 9 points · Dec 18, 2022
Unredacter: Never ever use pixelation as a redaction technique↗ github.com · HN · 1 comments · 10 points · Dec 17, 2022
Dec 05, 2022105 stories
I Taught ChatGPT to Invent a Language↗ maximumeffort.substack.com · HN · 15 comments · 40 points · Dec 06, 2022
Nov 28, 2022104 stories
Nov 21, 202294 stories
Never use a warning when you mean undo (2007)↗ alistapart.com · HN · 85 comments · 121 points · Nov 23, 2022
Nov 14, 2022117 stories
Earth now weighs six ronnagrams: New metric prefixes voted in↗ phys.org · HN · 203 comments · 245 points · Nov 18, 2022
Psychological and psychiatric terms to avoid↗ frontiersin.org · HN · 332 comments · 326 points · Nov 16, 2022
Nov 07, 202298 stories
Oct 31, 202287 stories
The elite, underpaid, and weird world of crossword writers↗ newrepublic.com · HN · 56 comments · 115 points · Nov 05, 2022
I’m taking some time away from Comma↗ geohot.github.io · HN · 401 comments · 381 points · Oct 31, 2022
Oct 24, 2022102 stories
An ode to that “coffee friend”↗ tiramisu.bearblog.dev · HN · 257 comments · 275 points · Oct 27, 2022
Ring0VBA – Getting Ring0 Using a Word Document↗ disrel.com · HN · 98 comments · 197 points · Oct 26, 2022
Oct 17, 202268 stories
PAGNIs: Probably Are Gonna Need Its (2021)↗ simonwillison.net · HN · 97 comments · 150 points · Oct 17, 2022
Oct 10, 202296 stories
Show HN: Carefulwords.com, a more inspiring thesaurus↗ carefulwords.com · HN · 53 comments · 258 points · Oct 16, 2022
Replace the “very” in your sentence↗ losethevery.com · HN · 273 comments · 193 points · Oct 13, 2022
When going somewhere does a thing: on links and buttons↗ kilianvalkhof.com · HN · 166 comments · 190 points · Oct 11, 2022
Oct 03, 202268 stories
How Americans edit sex out of my writing↗ europeanreviewofbooks.com · HN · 164 comments · 127 points · Oct 06, 2022
Sep 26, 202277 stories
Why “go nuts, show nuts” doesn’t work in 2022↗ photomatt.tumblr.com · HN · 674 comments · 758 points · Sep 29, 2022
Sep 19, 202273 stories
Ask HN: How to master verbal communication?↗ news.ycombinator.com · HN · 82 comments · 157 points · Sep 24, 2022
I Resurrected “Ugly Sonic” with Stable Diffusion Textual Inversion↗ minimaxir.com · HN · 68 comments · 289 points · Sep 19, 2022
Sep 12, 202290 stories
Gen Z never learned to read cursive↗ theatlantic.com · HN · 680 comments · 238 points · Sep 18, 2022
Software component names should be whimsical and cryptic↗ medium.com · HN · 322 comments · 290 points · Sep 12, 2022
Sep 05, 202275 stories
Someone’s Been Messing with My Subnormals↗ moyix.blogspot.com · HN · 127 comments · 442 points · Sep 06, 2022
Aug 29, 202266 stories
Cursorless – A spoken language for structural code editing↗ github.com · HN · 68 comments · 175 points · Sep 02, 2022
Aug 22, 202287 stories
Perfluorocubane is (as you would expect) weird↗ science.org · HN · 97 comments · 269 points · Aug 23, 2022
Aug 15, 202278 stories
Aug 08, 202273 stories
Nepal's Kusunda language has no words for "yes" or "no"↗ bbc.com · HN · 223 comments · 133 points · Aug 10, 2022
Spaced repetition can allow for infinite recall↗ efavdb.com · HN · 169 comments · 281 points · Aug 08, 2022
Aug 01, 2022108 stories
Jul 25, 202285 stories
Phrases in computing that might need retiring↗ sicpers.info · HN · 285 comments · 183 points · Jul 29, 2022
The History of ‘Ampersand’ (2020)↗ merriam-webster.com · HN · 177 comments · 315 points · Jul 27, 2022
Jul 18, 2022100 stories
Jul 11, 202287 stories
The Preprocessor Iceberg Meme↗ jadlevesque.github.io · HN · 135 comments · 273 points · Jul 14, 2022
Jul 04, 202281 stories
Jun 27, 202293 stories
Wordalle – Guess the prompt used to generate a set of images from DalleMini↗ huggingface.co · HN · 15 comments · 137 points · Jul 01, 2022
Compound pejoratives on Reddit↗ colinmorris.github.io · HN · 141 comments · 403 points · Jun 29, 2022
Jun 20, 202281 stories
The Typography of Legal Opinions↗ typographyforlawyers.com · HN · 78 comments · 107 points · Jun 25, 2022
A brief history of one line fixes (2014)↗ flak.tedunangst.com · HN · 16 comments · 96 points · Jun 23, 2022
Jun 13, 202280 stories
Jun 06, 202280 stories
Hexwords: Hex colors that are similar to words↗ hexwords.netlify.app · HN · 164 comments · 792 points · Jun 08, 2022
May 30, 202292 stories
No, DALL-E doesn’t have a secret language↗ twitter.com · HN · 145 comments · 257 points · Jun 01, 2022
Show HN: Can you lose at Wordle if you tried?↗ dontwordle.com · HN · 236 comments · 676 points · May 31, 2022
May 23, 202288 stories
May 16, 202286 stories
Comby - Structural code search and replace for every language↗ comby.dev · HN · 24 comments · 196 points · May 17, 2022
May 09, 202288 stories
Please don’t let anyone Americanise it (1992)↗ news.lettersofnote.com · HN · 322 comments · 352 points · May 12, 2022
May 02, 2022100 stories
When I tell the Windows Terminal team something is simple, I am "misguided"↗ twitter.com · HN · 438 comments · 616 points · May 06, 2022
Apr 25, 202293 stories
How to professionally say↗ howtoprofessionallysay.akashrajpurohit.com · HN · 393 comments · 979 points · May 01, 2022
Ask HN: Teach me something new↗ news.ycombinator.com · HN · 762 comments · 416 points · Apr 29, 2022
Apr 18, 202273 stories
Google Docs will “warn you away from inappropriate words”↗ twitter.com · HN · 974 comments · 535 points · Apr 19, 2022
What is the origin of “daemon” with regards to computing? (2011)↗ english.stackexchange.com · HN · 127 comments · 218 points · Apr 18, 2022
Apr 11, 202281 stories
The New Old Way of Learning Languages (2008)↗ theamericanscholar.org · HN · 38 comments · 108 points · Apr 17, 2022
Apr 04, 2022101 stories
Mar 28, 202282 stories
Albini pitching Nirvana: “I would like to be paid like a plumber” (1992)↗ news.lettersofnote.com · HN · 152 comments · 346 points · Apr 02, 2022
Mar 21, 2022102 stories
Sumerian dog jokes, or the difficulty of translating dead languages↗ twitter.com · HN · 315 comments · 462 points · Mar 21, 2022
Mar 14, 202270 stories
Just some red flags. No big deal. Just ignore them (2020)↗ rachelbythebay.com · HN · 206 comments · 181 points · Mar 20, 2022
Mar 07, 202287 stories
No hello – please don't just say hello in chat↗ nohello.net · HN · 77 comments · 249 points · Mar 11, 2022
Feb 28, 2022121 stories
Slovio, an international simplified Slavic language↗ slovio.com · HN · 246 comments · 243 points · Mar 04, 2022
It's now your fault they don't know about it↗ rachelbythebay.com · HN · 284 comments · 370 points · Mar 03, 2022
Fork() is evil; vfork() is goodness; afork() would be better; clone() is stupid↗ gist.github.com · HN · 338 comments · 379 points · Feb 28, 2022
Feb 21, 2022105 stories
How I learned French in 12 months (2020)↗ runwes.com · HN · 266 comments · 664 points · Feb 25, 2022
Wordle is pretty damn smart in many subtle ways↗ vaghetti.dev · HN · 263 comments · 456 points · Feb 22, 2022
I have no capslock and I must scream↗ memex.marginalia.nu · HN · 520 comments · 897 points · Feb 21, 2022
Feb 14, 2022118 stories
Don’t point out something wrong immediately↗ blog.the-pans.com · HN · 169 comments · 371 points · Feb 16, 2022
Feb 07, 2022117 stories
Words known better by males than females, and vice versa↗ observablehq.com · HN · 650 comments · 673 points · Feb 09, 2022
Nerdle = Like Wordle but with Equations↗ nerdlegame.com · HN · 141 comments · 344 points · Feb 08, 2022
Jan 31, 2022130 stories
Jan 24, 2022130 stories
Don't you lecture me with your thirty dollar website↗ gdcolon.com · HN · 204 comments · 896 points · Jan 29, 2022
Wordle-solving state of the art: all optimality results so far↗ poirrier.ca · HN · 106 comments · 246 points · Jan 26, 2022
Jan 17, 2022144 stories
The case for a modern language↗ jeang3nie.codeberg.page · HN · 196 comments · 206 points · Jan 22, 2022
International Linguistics Olympiad – Sample Problems↗ ioling.org · HN · 97 comments · 304 points · Jan 21, 2022
In place of a legal notice, here is a blessing↗ github.com · HN · 107 comments · 247 points · Jan 19, 2022
Jan 10, 2022114 stories
The enigmatic Portuguese R (2013)↗ hackingportuguese.com · HN · 170 comments · 150 points · Jan 14, 2022
Jan 03, 2022103 stories
Dec 27, 202171 stories
Dec 20, 202169 stories
Non-Fungible Olive Gardens↗ nonfungibleolivegardens.com · HN · 313 comments · 290 points · Dec 21, 2021
Dec 13, 202190 stories
The Bastard Operator from Hell (1999)↗ bofh.bjash.com · HN · 98 comments · 167 points · Dec 17, 2021
Log4jmemes.com: for those of us that need a laugh↗ log4jmemes.com · HN · 108 comments · 513 points · Dec 15, 2021
Cultures where men and women don’t speak the same language (2017)↗ k-international.com · HN · 211 comments · 254 points · Dec 13, 2021
Dec 06, 202159 stories
Notes on the Go translation of Reposurgeon (2020)↗ gitlab.com · HN · 151 comments · 127 points · Dec 09, 2021
FAQs: Why we don’t have them (2013)↗ gds.blog.gov.uk · HN · 192 comments · 242 points · Dec 07, 2021
Nov 29, 202173 stories
The origins of ‘horn ok please,’ India’s most ubiquitous phrase (2016)↗ atlasobscura.com · HN · 365 comments · 353 points · Nov 29, 2021
Nov 22, 202181 stories
TIL the assumption that string length does not change when upper-cased is false↗ chaos.social · HN · 240 comments · 171 points · Nov 22, 2021
Nov 15, 202184 stories
The many gifts of awkward silence↗ jessicahagy.substack.com · HN · 80 comments · 200 points · Nov 21, 2021
What's next for language design? (2017)↗ graydon2.dreamwidth.org · HN · 123 comments · 151 points · Nov 21, 2021
Nov 08, 202163 stories
Show HN: Marvin – A grumpy Slackbot who doesn't like your ideas↗ github.com · HN · 23 comments · 122 points · Nov 13, 2021
I'm “still afraid to use spaces in file names” years old↗ twitter.com · HN · 804 comments · 1356 points · Nov 11, 2021
Nov 01, 202190 stories
Things to say when you're losing a technical argument (2001)↗ web.archive.org · HN · 132 comments · 264 points · Nov 05, 2021
Show HN: My wife is pregnant; naturally I made a baby-name app to prepare↗ nomdebebe.app · HN · 372 comments · 1077 points · Nov 05, 2021
Oct 25, 202181 stories
Oct 18, 202192 stories
To learn a new language, read its standard library↗ patshaughnessy.net · HN · 236 comments · 402 points · Oct 24, 2021
Oct 11, 202167 stories
Typography of 2001: A Space Odyssey (2014)↗ typesetinthefuture.com · HN · 75 comments · 189 points · Oct 13, 2021
Oct 04, 202169 stories
You can't tell people anything (2004)↗ habitatchronicles.com · HN · 88 comments · 266 points · Oct 06, 2021
QNTM on memes, anti-memes, and knowledge that doesn't want to be shared↗ thebrowser.com · HN · 73 comments · 146 points · Oct 06, 2021
Sep 27, 202174 stories
Sep 20, 202169 stories
The most impressive linguistic feat I’ve ever seen↗ twitter.com · HN · 167 comments · 415 points · Sep 25, 2021
Slacktyping: I'm typing when you're typing (2018)↗ github.com · HN · 139 comments · 519 points · Sep 23, 2021
Sep 13, 202168 stories
Laziness does not exist (2018)↗ humanparts.medium.com · HN · 164 comments · 183 points · Sep 18, 2021
Prefer the British Style of Quotation Mark Punctuation over the American↗ erichgrunewald.com · HN · 386 comments · 612 points · Sep 15, 2021
Sep 06, 202176 stories
Reverse-Engineering Apple Dictionary (2020)↗ fmentzer.github.io · HN · 59 comments · 278 points · Sep 12, 2021
Awk: The Power and Promise of a 40-Year-Old Language↗ fosslife.org · HN · 118 comments · 251 points · Sep 07, 2021
Aug 30, 202173 stories
Spring tears down math t-shirt listing because it dared to mention 'zeta'↗ theregister.com · HN · 89 comments · 165 points · Sep 02, 2021
Aug 23, 202170 stories
More than eighty cultures still speak in whistles↗ smithsonianmag.com · HN · 114 comments · 224 points · Aug 24, 2021
Aug 16, 202168 stories
DNA→RNA: What Do Students Think the Arrow Means? (2014)↗ europepmc.org · HN · 71 comments · 93 points · Aug 21, 2021
Autocorrect errors in Excel still creating genomics headache↗ nature.com · HN · 106 comments · 80 points · Aug 17, 2021
Aug 09, 202175 stories
Stupidity is a specific cognitive failing↗ psyche.co · HN · 163 comments · 264 points · Aug 09, 2021
Aug 02, 202169 stories
Tortured phrases: A dubious writing style emerging in science↗ nature.com · HN · 256 comments · 329 points · Aug 08, 2021
Jul 26, 202181 stories
Google Translate pronounces 'rooster' in Spanish↗ google.com · HN · 105 comments · 238 points · Jul 30, 2021
Pronouncing non-English names for English speakers↗ github.com · HN · 456 comments · 276 points · Jul 26, 2021
Jul 19, 202160 stories
Jul 12, 202188 stories
Show HN: Make spaced-repetition flashcards↗ zorbi.cards · HN · 62 comments · 118 points · Jul 17, 2021
Handwriting is better than typing when learning a new language, study finds↗ sciencealert.com · HN · 123 comments · 238 points · Jul 12, 2021
Jul 05, 202167 stories
It may just be a game to you, but it means the world to us↗ redcross.ca · HN · 242 comments · 134 points · Jul 09, 2021
I might have gone a little bit overboard↗ dirtydatagirl.moogle.cc · HN · 173 comments · 218 points · Jul 05, 2021
Jun 28, 202164 stories
What did ancient languages sound like?↗ antigonejournal.com · HN · 149 comments · 197 points · Jul 03, 2021
What mRNA is good for, and what it maybe isn’t↗ blogs.sciencemag.org · HN · 138 comments · 372 points · Jun 29, 2021
Jun 21, 202169 stories
Plover is a free, open-source stenography engine↗ openstenoproject.org · HN · 124 comments · 182 points · Jun 23, 2021
Jun 14, 202177 stories
“Please don't add any of my stuff to this project”↗ github.com · HN · 348 comments · 280 points · Jun 14, 2021
Jun 07, 202182 stories
May 31, 202178 stories
May 24, 202184 stories
Learn American Sign Language Fingerspelling with Machine Learning↗ fingerspelling.xyz · HN · 23 comments · 81 points · May 27, 2021
E-Prime – English without the verb “to be”↗ en.wikipedia.org · HN · 66 comments · 108 points · May 26, 2021
May 17, 202178 stories
Nonnative English speakers share their gripes about speaking English↗ npr.org · HN · 554 comments · 229 points · May 20, 2021
May 10, 202184 stories
The man who didn't invent Flamin' Hot Cheetos↗ msn.com · HN · 145 comments · 336 points · May 16, 2021
The word “decide” has deadly origins↗ etymologynerd.com · HN · 117 comments · 286 points · May 10, 2021
May 03, 202197 stories
Apr 26, 2021102 stories
‘Frenssh’ as it was ‘spak’ in medieval England↗ blogs.bl.uk · HN · 46 comments · 101 points · Apr 28, 2021
Amulet – a short poem with a lucky SHA-256 hash↗ text.bargains · HN · 115 comments · 149 points · Apr 27, 2021
Apr 19, 2021102 stories
Word usage guidance and alternative terms↗ developers.google.com · HN · 371 comments · 168 points · Apr 19, 2021
Unsettling capital letters↗ art-by-kaine-shields.tumblr.com · HN · 136 comments · 532 points · Apr 19, 2021
Apr 12, 202177 stories
Apr 05, 202180 stories
“I’ll Finish It This Week” and Other Lies↗ arxiv.org · HN · 115 comments · 306 points · Apr 06, 2021
Mar 29, 202196 stories
Man who thought opening a TXT file is fine thought wrong↗ paulosyibelo.com · HN · 304 comments · 986 points · Apr 02, 2021
Mar 22, 202191 stories
A forgotten medieval fruit with a vulgar name↗ bbc.com · HN · 151 comments · 277 points · Mar 28, 2021
English is relatively easy to learn, but not to master (2018)↗ christopherwink.com · HN · 314 comments · 137 points · Mar 26, 2021
Mar 15, 202172 stories
What can we tell from the evolution of Han Chinese names?↗ kontinentalist.com · HN · 46 comments · 125 points · Mar 18, 2021
Mar 08, 202194 stories
I Shipped, Therefore I Am↗ hardcoresoftware.learningbyshipping.com · HN · 78 comments · 301 points · Mar 12, 2021
We created a fake language to root out resume liars↗ facebook.com · HN · 758 comments · 562 points · Mar 10, 2021
Mar 01, 202183 stories
Can’t use iCloud with “true” as the last name↗ twitter.com · HN · 170 comments · 236 points · Mar 06, 2021
Justified Variables: Words of the same length with related meanings↗ github.com · HN · 38 comments · 83 points · Mar 05, 2021
Feb 22, 202173 stories
The Covid Zoom Boom Is Reshaping Sign Language↗ scientificamerican.com · HN · 178 comments · 187 points · Feb 26, 2021
Feb 15, 202175 stories
Feb 08, 2021100 stories
John McWhorter: The Neoracists↗ persuasion.community · HN · 240 comments · 194 points · Feb 09, 2021
Feb 01, 202178 stories
Show HN: Espanso: detect a typed keyword and replace it while you're typing↗ espanso.org · HN · 76 comments · 127 points · Feb 03, 2021
Jan 25, 202170 stories
How funny is this word? The 'snunkoople' effect (2015)↗ sciencedaily.com · HN · 6 comments · 12 points · Jan 27, 2021
Jan 18, 202187 stories
Please don't say just hello in chat (2013)↗ nohello.net · HN · 350 comments · 461 points · Jan 23, 2021
Super-expressive – Write regex in natural language↗ github.com · HN · 56 comments · 83 points · Jan 21, 2021
Color or Fruit? On the Unlikely Etymology of “Orange” (2018)↗ lithub.com · HN · 121 comments · 94 points · Jan 19, 2021
Jan 11, 2021102 stories
If it will matter after today, don't talk about it in a chat room↗ critter.blog · HN · 315 comments · 751 points · Jan 12, 2021
Jan 04, 202161 stories
Fifty twists of the tongue: A remarkable version of a remarkable Arabic classic↗ the-tls.co.uk · HN · 2 comments · 46 points · Jan 09, 2021
Love’s contradictions: Catullus on the agony of infatuation↗ psyche.co · HN · 19 comments · 91 points · Jan 07, 2021
Dec 28, 202063 stories
Dec 21, 202076 stories
Dec 14, 202084 stories
Source of the famous “Now you have two problems” quote (2006)↗ regex.info · HN · 117 comments · 154 points · Dec 14, 2020
Dec 07, 202097 stories
Nov 30, 202089 stories
A spellchecker used to be a major feat of software engineering (2008)↗ prog21.dadgum.com · HN · 143 comments · 363 points · Dec 03, 2020
Four Types of Kanji (2019)↗ learnjapanesebest.wordpress.com · HN · 80 comments · 101 points · Dec 02, 2020
Nov 23, 202060 stories
Fucking, Austria changes name to Fugging↗ theguardian.com · HN · 239 comments · 277 points · Nov 26, 2020
Nov 16, 202080 stories
Nov 09, 202093 stories
We need less powerful languages (2015)↗ lukeplant.me.uk · HN · 82 comments · 84 points · Nov 14, 2020
So you've made a mistake and it's public↗ meta.wikimedia.org · HN · 377 comments · 851 points · Nov 13, 2020
Nov 02, 202051 stories
Every possible pun of the form ‘You put the X in Y’↗ locserendipity.com · HN · 89 comments · 76 points · Nov 06, 2020
What language do people speak in the Balkans, anyway? (2019)↗ atlasobscura.com · HN · 117 comments · 82 points · Nov 02, 2020
Oct 26, 202079 stories
Humans Are Bad at URLs and Fonts Don’t Matter↗ troyhunt.com · HN · 106 comments · 150 points · Oct 28, 2020
Oct 19, 202089 stories
/* You Are Not Expected to Understand This */ (2018)↗ community.cadence.com · HN · 118 comments · 321 points · Oct 21, 2020
A case for using punctuation in Slack↗ blog.mitchjlee.com · HN · 260 comments · 173 points · Oct 19, 2020
Oct 12, 202082 stories
Telegram, Apple, Belarus, and Conflating ‘Irrelevance’ with ‘Inconvenience’↗ daringfireball.net · HN · 136 comments · 254 points · Oct 15, 2020
What Chinese looks, feels and sounds like when you're from Korea or Japan (2009)↗ pagef30.com · HN · 183 comments · 262 points · Oct 13, 2020
Oct 05, 202060 stories
Translation Units Considered Harmful?↗ cor3ntin.github.io · HN · 61 comments · 110 points · Oct 07, 2020
When do we become unable to learn a language like a native speaker? (2018)↗ scientificamerican.com · HN · 183 comments · 147 points · Oct 05, 2020
Sep 28, 202071 stories
Actively speaking two languages protects against cognitive impairment↗ uoc.edu · HN · 158 comments · 298 points · Oct 03, 2020
I used the internet to painlessly relearn a foreign language↗ medium.com · HN · 168 comments · 214 points · Sep 28, 2020
Sep 21, 202078 stories
You Talkin’ to Me? The Unruly History of New York English↗ literaryreview.co.uk · HN · 78 comments · 106 points · Sep 22, 2020
Sep 14, 202051 stories
Show HN: Mob Translate – Translation for Australian Aboriginal Languages↗ mobtranslate.com · HN · 33 comments · 85 points · Sep 14, 2020
Sep 07, 202077 stories
'Ugh fields', or why you can’t even bear to think about that task↗ medium.com · HN · 135 comments · 543 points · Sep 11, 2020
Professor suspended for saying 那个 nà ge↗ languagelog.ldc.upenn.edu · HN · 508 comments · 568 points · Sep 07, 2020
Aug 31, 2020104 stories
Common color mistakes and how to avoid them↗ blog.datawrapper.de · HN · 118 comments · 844 points · Sep 06, 2020
Winner of French Scrabble Title Does Not Speak French (2015)↗ npr.org · HN · 127 comments · 184 points · Sep 06, 2020
Motivation – Keli Language↗ keli-language.gitbook.io · HN · 290 comments · 285 points · Aug 31, 2020
Aug 24, 202091 stories
MixedName – Bilingual baby name finder↗ mixedname.com · HN · 257 comments · 602 points · Aug 26, 2020
Aug 17, 202067 stories
Language-Agnostic Bert Sentence Embedding↗ ai.googleblog.com · HN · 35 comments · 74 points · Aug 18, 2020
Aug 10, 202062 stories
In the Turkish locale, "INFO".lower() != "info"↗ github.com · HN · 282 comments · 188 points · Aug 16, 2020
Aug 03, 202085 stories
Depends upon what the meaning of the word “is” is↗ meaningness.com · HN · 56 comments · 85 points · Aug 07, 2020
Harry Potter and the Mnemonic Major System↗ darkshadow.io · HN · 17 comments · 54 points · Aug 04, 2020
Jul 27, 202082 stories
To Understand Jio, You Need to Understand Reliance↗ diff.substack.com · HN · 48 comments · 209 points · Jul 31, 2020
WordSafety: Check a name for unwanted meanings in foreign languages↗ wordsafety.com · HN · 149 comments · 210 points · Jul 31, 2020
Jul 20, 202095 stories
NeurIPS 2020 “English to Bash” Competition Goes Live↗ nlc2cmd.us-east.mybluemix.net · HN · 17 comments · 87 points · Jul 21, 2020
Show HN: UUIDs that are Shakespearean, grammatically correct sentences↗ github.com · HN · 98 comments · 154 points · Jul 20, 2020
Jul 13, 202080 stories
Things Unexpectedly Named After People↗ notes.rolandcrosby.com · HN · 289 comments · 433 points · Jul 19, 2020
Show HN: Translate Any Text to Emojis↗ emojitype.space · HN · 1 comments · 117 points · Jul 18, 2020
Jul 06, 202098 stories
Do not remain nameless to yourself (1966)↗ lettersofnote.com · HN · 122 comments · 782 points · Jul 12, 2020
In 2020, Words Are 'Violence,' Arson Is Not↗ reason.com · HN · 72 comments · 76 points · Jul 06, 2020
Jun 29, 202081 stories
Comparing how different devices display the SSID “á̶̛̛̓̿̈͐͆̐̇̒̑̈́͘͝aaa”↗ hamptonmoore.com · HN · 58 comments · 238 points · Jul 01, 2020
Jun 22, 202088 stories
We use too many damn modals (2018)↗ modalzmodalzmodalz.com · HN · 119 comments · 252 points · Jun 25, 2020
You can't tell people anything (2004)↗ habitatchronicles.com · HN · 191 comments · 405 points · Jun 23, 2020
Jun 15, 2020101 stories
Why is there a “V” in SIGSEGV Segmentation Fault?↗ blog.cloudflare.com · HN · 104 comments · 222 points · Jun 18, 2020
Who the Hell Is This Joyce (1928)↗ theparisreview.org · HN · 109 comments · 192 points · Jun 16, 2020
Jun 08, 202095 stories
“Huh” exists in all human languages, according to research (2019)↗ thelanguagenerds.com · HN · 169 comments · 238 points · Jun 13, 2020
A File Format Led to a Crossword Scandal (2019) [video]↗ youtube.com · HN · 39 comments · 171 points · Jun 13, 2020
Jun 01, 202092 stories
May 25, 202082 stories
The Hard Part of Learning a Language↗ hillelwayne.com · HN · 136 comments · 254 points · May 29, 2020
A lot of “idiotic” things have reasonable explanations (2011)↗ theatlantic.com · HN · 414 comments · 378 points · May 27, 2020
How to Put More “Character” into Your NPCs↗ pausebutton.substack.com · HN · 116 comments · 266 points · May 26, 2020
May 18, 202087 stories
Just some red flags. No big deal. Just ignore them↗ rachelbythebay.com · HN · 258 comments · 204 points · May 23, 2020
May 11, 2020105 stories
Don't set the language of your website based on user location↗ dev.to · HN · 293 comments · 594 points · May 17, 2020
Show HN: This Word Does Not Exist↗ thisworddoesnotexist.com · HN · 342 comments · 956 points · May 13, 2020
May 04, 202076 stories
Now Is the Perfect Time to Memorize a Poem↗ thecut.com · HN · 66 comments · 96 points · May 06, 2020
Apr 27, 202099 stories
Show HN: RegEx for Regular Folk – A visual, example-based introduction↗ refrf.shreyasminocha.me · HN · 108 comments · 502 points · May 01, 2020
Apr 20, 202087 stories
Tiers of answers to half-baked questions↗ blog.plover.com · HN · 49 comments · 155 points · Apr 24, 2020
Apr 13, 202076 stories
Renaming files with mv without typing the name two times↗ gist.github.com · HN · 267 comments · 669 points · Apr 13, 2020
Your statement is correct but misses the point↗ nibblestew.blogspot.com · HN · 257 comments · 442 points · Apr 13, 2020
Apr 06, 202072 stories
Mar 30, 202063 stories
Crafting “Crafting Interpreters”↗ journal.stuffwithstuff.com · HN · 74 comments · 777 points · Apr 05, 2020
Mar 23, 202062 stories
God be with you till we meet again (1918)↗ lettersofnote.com · HN · 116 comments · 284 points · Mar 27, 2020
Toki Pona: A Language with a Hundred Words (2015)↗ theatlantic.com · HN · 127 comments · 133 points · Mar 26, 2020
Mar 16, 202058 stories
Mar 09, 202062 stories
Lisp: Good News, Bad News, How to Win Big (1991)↗ dreamsongs.com · HN · 21 comments · 120 points · Mar 15, 2020
“Out of an abundance of caution” – An overused phrase (2015)↗ bifurcatedneedle.com · HN · 69 comments · 78 points · Mar 15, 2020
Mar 02, 202061 stories
Joe Lycett: Comedian changes his name to Hugo Boss↗ bbc.co.uk · HN · 2 comments · 30 points · Mar 02, 2020
Feb 24, 202085 stories
Don’t Confuse a Bug’s Priority with Its Severity↗ bluelabellabs.com · HN · 181 comments · 210 points · Feb 26, 2020
Feb 17, 202090 stories
Ontario's new license plates have a problem: you can't read them↗ npr.org · HN · 161 comments · 136 points · Feb 19, 2020
Feb 10, 2020104 stories
I've screwed up plenty of things too↗ rachelbythebay.com · HN · 149 comments · 376 points · Feb 11, 2020
Feb 03, 202086 stories
This person does not exist↗ thispersondoesnotexist.com · HN · 178 comments · 321 points · Feb 07, 2020
Show HN: Building an open-source language-learning platform↗ librelingo.app · HN · 68 comments · 159 points · Feb 07, 2020
Jan 27, 202085 stories
Verlan: French slang that inverses words↗ en.wikipedia.org · HN · 240 comments · 178 points · Feb 02, 2020
Luis von Ahn, co-founder and CEO of Duolingo↗ bbc.com · HN · 151 comments · 157 points · Jan 27, 2020
Jan 20, 202084 stories
Jan 13, 202088 stories
Apple’s “monopsony” power, and the woman who named it↗ npr.org · HN · 357 comments · 311 points · Jan 15, 2020
Language Learning with Netflix extension↗ soranews24.com · HN · 140 comments · 458 points · Jan 13, 2020
Jan 06, 202088 stories
Show HN: Language games – simple games made with word vectors↗ github.com · HN · 21 comments · 81 points · Jan 06, 2020
Dec 30, 201947 stories
Please Don’t Abbreviate the Year ‘2020’ on Checks and Legal Documents↗ frequentbusinesstraveler.com · HN · 67 comments · 27 points · Jan 04, 2020
Scroll through time ↕
The pace of conversation
Posts per month
2020-012026-11
Posts per month · first and latest months may be partial.
04 / GO DEEPER
Follow your curiosity
Find a particular story, revisit a year, or see what resonated.
Highest rated · the last 30 days
Astra can read and write weights to improve Qwen↗ rikiyat.github.io · HN · 902 comments · 2971 points · Nov 02, 2026
If you can't explain something in simple terms, you don't understand it (2017)↗ kottke.org · HN · 308 comments · 661 points · Nov 20, 2026
US boy names that became girl names and vice versa↗ namedaisy.com · HN · 476 comments · 492 points · Nov 02, 2026
The Cambridge Dictionary has named ‘human’ as the Word of the Year 2026↗ cam.ac.uk · HN · 224 comments · 303 points · Nov 18, 2026
When a language's creator and its owners strongly disagree [pdf]↗ isocpp.org · HN · 155 comments · 158 points · Nov 08, 2026
10 stories shown.